Controversă în jurul unei lucrări literare
Un regizor de teatru elvețian, cunoscut pentru reconstituirea proceselor istorice, a fost somat de un judecător din Viena să-și retragă o lucrare publicată, în care a susținut că un politician austriac de extremă dreaptă a cântat o melodie care ironiza victimele Holocaustului. Curtea regională din Viena a amendat editura germană independentă Verbrecher Verlag cu 1.500 de euro pentru publicarea acestei lucrări.
Acuzațiile aduse lui Heinz-Christian Strache
Milo Rau, autorul lucrării, l-a acuzat pe Heinz-Christian Strache, fostul lider al Partidului Libertății (FPÖ), că a interpretat o melodie cu versul: „Vom reuși să ajungem la al șaptelea milion”, făcând referire la cei aproximativ 6 milioane de evrei europeni uciși de regimul nazist. Deși Rau a recunoscut că afirmația a fost o „eroare factuală”, el a susținut că procesul de defăimare împotriva sa se înscrie într-un model mai larg de intimidare a vocilor critice în artă din partea partidelor naționaliste.
Implicarea lui Rau și reacțiile sale
Rau a declarat că ceea ce observăm sunt partide de extremă dreaptă care folosesc arsenalul oferit de democrație pentru a o distruge. Strache, care a fost vicecancelar al Austriei între 2017 și 2019, a anunțat intenția de a formula o altă plângere de defăimare împotriva lui Rau, pentru că a repetat acuzația într-un interviu cu dramaturga austriacă Elfriede Jelinek.
Contextul și reacțiile la scandal
Rau a menționat că va transforma experiența sa în tema unei noi producții teatrale la Teatrul Thalia din Hamburg, programată pentru luna februarie. În martie, el a susținut un discurs la Berlin, în care a criticat FPÖ pentru atitudinea sa față de „evenimentele woke”, inclusiv Eurovision și festivalul de la Viena, pe care Rau le conduce din 2023. Pasiunea defăimătoare a fost publicată în colecția sa de scrieri, intitulată „Rezistența nu are formă, rezistența este forma”, care a fost retrasă de la vânzare înainte de proces.
Critica adusă FPÖ
Rau a subliniat că, deși acuzația specifică împotriva lui Strache a fost greșită, el își menține critica generală: FPÖ, fondat de foști membri ai partidului nazist, pretinde că apără interesele evreiești. Strache a fost implicat în scandaluri legate de Holocaust, inclusiv o vizită la Yad Vashem, unde a purtat nu kippa, ci tradiționala pălărie a unei frății studențești.
Consecințele și implicațiile legale
Rau a afirmat că vizita lui Strache la Yad Vashem, purtând simboluri naționaliste germane, este mai gravă decât orice acuzație din lucrarea sa. Această situație reflectă o tensiune mai largă între valorile democratice și acțiunile partidelor de extremă dreaptă, care pot folosi legile pentru a cenzura criticile.
Controversa ridică întrebări importante despre libertatea de exprimare în artă și despre modul în care partidele politice pot influența dezbaterea publică prin intermediul sistemului judiciar.
